-
1 с наступлением темноты
-
2 время записи значений параметров перед наступлением аномального режима
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время записи значений параметров перед наступлением аномального режима
-
3 с наступлением
•With the advent of the space and atomic age.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с наступлением
-
4 с наступлением войны
•With the advent of war, the demand for these products increased.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с наступлением войны
-
5 борьба с наступлением пустынь
1) General subject: de desertificaton, de-desertificaton2) Makarov: de-desertificationУниверсальный русско-английский словарь > борьба с наступлением пустынь
-
6 быть застигнутым врасплох наступлением
Mass media: be caught unawares by attackУниверсальный русско-английский словарь > быть застигнутым врасплох наступлением
-
7 возраст, с наступлением которого поведение подростка может стать предметом рассмотрения в суде по делам несовершеннолетних
Law: juvenile court ageУниверсальный русско-английский словарь > возраст, с наступлением которого поведение подростка может стать предметом рассмотрения в суде по делам несовершеннолетних
-
8 возраст, с наступлением которого разрешается потребление спиртных напитков
Law: legal drinking ageУниверсальный русско-английский словарь > возраст, с наступлением которого разрешается потребление спиртных напитков
-
9 исследование, план которого определяется наступлением события
Clinical trial: event-driven studyУниверсальный русско-английский словарь > исследование, план которого определяется наступлением события
-
10 молитва, совершаемая с наступлением ночи
Religion: 'ishaУниверсальный русско-английский словарь > молитва, совершаемая с наступлением ночи
-
11 подлежащий оплате в связи с наступлением срока
Economy: matureУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий оплате в связи с наступлением срока
-
12 последнее донесение перед наступлением темноты
Military: last light reportУниверсальный русско-английский словарь > последнее донесение перед наступлением темноты
-
13 руководить наступлением
Makarov: direct attackУниверсальный русско-английский словарь > руководить наступлением
-
14 с наступлением зимы
General subject: as winter sets inУниверсальный русско-английский словарь > с наступлением зимы
-
15 с наступлением ночи
General subject: as night fell (о событии в прошлом), as night fallsУниверсальный русско-английский словарь > с наступлением ночи
-
16 с наступлением темноты
General subject: after dark, at nightfallУниверсальный русско-английский словарь > с наступлением темноты
-
17 сосредоточение (войск противника) перед наступлением
Military: attack hostile build-up, attack hostile buildingУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточение (войск противника) перед наступлением
-
18 стратегия превалирования обороны над наступлением
Military: defense-dominant strategyУниверсальный русско-английский словарь > стратегия превалирования обороны над наступлением
-
19 сумма долга, который подлежит оплате в связи наступлением срока погашения в следующем году
Универсальный русско-английский словарь > сумма долга, который подлежит оплате в связи наступлением срока погашения в следующем году
-
20 тайно руководить наступлением
Mass media: mastermind attackУниверсальный русско-английский словарь > тайно руководить наступлением
См. также в других словарях:
ПЕРЕД НАСТУПЛЕНИЕМ НОЧИ — «ПЕРЕД НАСТУПЛЕНИЕМ НОЧИ» (Before Night Falls), США, 2000, 130 мин. Драма. По мемуарам Рейнальдо Аренаса. Фильм посвящен трагической судьбе кубинского писателя гомосексуалиста Рейнальдо Аренаса. Он вырос в бедности в сельской глубинке Кубы, в… … Энциклопедия кино
время записи значений параметров перед наступлением аномального режима — [Интент] Тематики релейная защита EN pre fault time … Справочник технического переводчика
Борьба Руси и народов Северо-Восточной Прибалтики с наступлением немецких, шведских и датских феодалов — Вторжение немецких крестоносцев в Восточную Прибалтику являлось лишь одним из этапов их «натиска на Восток», т. е. политики захвата немецкими светскими и духовными феодалами славянских земель. В X XII вв. немецкие правители завоевали земли… … Всемирная история. Энциклопедия
Общая характеристика — Птицы класс позвоночных животных, представители которого хорошо характеризуются тем, что тело их покрыто перьями и передние конечности видоизменены в органы полета крылья. За редкими исключениями, птицы летающие животные, а те виды,… … Биологическая энциклопедия
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Семейство беличьи — (Sciuridae)** * * Беличьи распространены почти всесветно от тундр до тропических лесов, однако отсутствуют в Австралийской области, на Мадагаскаре, в южной части Южной Америки. Происхождением они, видимо, связаны с тропиками восточного… … Жизнь животных
Битва под Пашендейлем — Битва при Пашендейле Третья битва при Ипре Первая мировая война Австралийские артиллеристы в лесу Шато. 29 октября 1917 года … Википедия
Битва при Пашендейле — Третья битва при Ипре Первая мировая война … Википедия
Распад Российской империи и образование СССР — Распад Российской империи и образование СССР период российской истории с 1916 по 1923 (иногда по 1924[1]), характеризующийся процессами образования на территории бывшей Российской империи различных государственных образований[2],… … Википедия
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия